神舟七號廿七日完成中國太空人首次出艙任務。這是繼俄國與美國之後第三個國家掌握太空漫步技術。

    　一九六五年三月十八日，俄羅斯（前蘇聯）實施人類第一次太空出艙活動，太空船「上升─二」搭載兩名太空人貝爾西耶夫和雷奧諾夫，出艙太空人為雷奧諾夫。這次出艙活動持續時間廿四分鐘，目的是趕在美國之前進行太空人出艙活動，驗證太空出艙活動的可行性。

    　同年的六月三日，美國實施首次太空人太空出艙活動，這也是世界上第二次太空人出艙活動。美國太空船「雙子星─四」，兩名太空人是麥克德維特和懷特，出艙太空人為懷特。此次出艙活動持續時間卅六分鐘，目的是驗證出艙活動的可行性，試驗手控機動裝置。

    　而從一九六五年人類首次實現太空出艙活動至今，美俄已開展了三百多次太空人太空漫步。

太空人翟志剛完成中國第一次太空漫步

（路透北京27日電）太空人翟志剛今天成為第一位進行太空漫步的中國人，攀出中國神舟七號太空船，中國希望這項科技壯舉將讓全世界為之驚嘆。

翟志剛攀出太空船時說：「我感覺相當好。我問候中國人民及全世界人民。」中國國營電視台實況轉播翟志剛的歷史性成就。

41歲的翟志剛是小吃商人之子，他獲選執行第一次「出艙作業」，同僚劉伯明也短暫地將頭部探出太空船，幫助翟志剛進行太空漫步時展開一面小型的中國國旗。

翟志剛太空漫步約15分鐘之後返回太空船。這次漫步是中國第三次載人太空飛行的高潮，媒體全程實況轉播。中央社（翻譯）