今天是農曆中國新年除夕。由於中國南方遭受數十年未見的冰雪災害，交通受到嚴重影響，大批中國民眾，特別是進城打工的農民工沒有能夠按照計劃回家過年。

據廣東省官員說，有1200萬工人決定取消了回家過年的計劃。為了瞭解這次冰雪災害對中國民眾生活造成的影響，BBC中文記者躍生分別打電話給在湖北、廣東和安徽的幾位聽友，請他們介紹了各自的經歷。

湖北的明先生在神農架工作，已經在春節前夕趕回家鄉十堰市。

明先生在神農架深山老林中工作，他春節回家路上花了十幾個小時。本來200多公里的路程只需要5個小時，但明先生在回家路途中7、8個小時坐火車，加上5、6個小時坐汽車，之后才終於回家。

他說在山區有的地方已經封路。不過現在他所在城市地面雪已經乾了，當地情況已經好轉，因為湖北不是雪災的中心區。

但是，交通受阻也許並不是民眾在這次冰雪災害中感覺最難承受的一個困難。居住在廣東佛山市的唐先生形容，物價的大幅上漲是雪上加霜。

他說以前9塊一斤的豬肉，現在已經漲到差不多20塊一斤。物價是雪上加霜，每樣農產品幾乎都上漲了一倍。

並不僅僅是廣東的公眾在抱怨物價上漲。居住在安徽南部的劉先生在電話採訪中也談到了同樣的問題。

他說他們那裡的蔬菜供應靠從外地調運，一顆4斤重的大白菜賣到10塊錢，大白菜由原來的2、3毛漲到2塊錢一斤。

劉先生說農產品漲價令一些消費者無法承受。最近幾天菜市場的供應也沒有便宜，雖然一些本地蔬菜，如青菜、小蔥等略微下降，但仍然供不應求。

春節來臨，中國南方災區的冰雪也開始溶化。許多民眾表示，希望隨著災情的緩解，物價也能隨著降下來，而不是停留在那裡，或者繼續漲上去。