韓國爆發新禽流感疫情 在韓國首都首爾附近發現爆發新的禽流感的疫情後，韓國衛生部人員開始撲殺數十萬隻雞。 韓國官員說，在首爾以南80公里的安城附近一個家禽農場，從周二（6日）開始，便有雞隻死亡。 禽流感疫情在韓國沉寂了三年後，在三個月前再次爆發，這是三個月來的第六起禽流感疫情。 目前還不知道有關的禽流感病毒是否能夠感染人類的致命H5N1病毒。 農業部的聲明說：“檢測結果證實在一個農場飼養的雞隻感染了高傳染性的禽流感病毒。” 這家農場飼養了13萬多隻雞。 官員下令立即撲殺附近28家農場的另外107,000隻家禽。 這是自從禽流感疫情在去年11月重現韓國以來，使被撲殺的家禽增加至200多萬隻。 全球有160多人死於H5N1禽流感病毒。 世界衛生組織曾發出警告，一旦禽流感病毒變異讓人類更容易感染，將爆發大規模的流感。
英獸醫：“禽流感或由匈牙利輸入” 英國政府獸醫認為，薩福克郡火雞農場爆發的禽流感，可能和擁有該農場的公司在匈牙利的火雞農場以及加工廠有關。 薩福克郡發生禽流感的農場屬於英國伯納德﹒馬修斯公司，這個公司是歐洲最大的火雞供應商。 除了英國的農場之外，伯納德﹒馬修斯公司在匈牙利也擁有火雞農場和火雞加工廠。 調查人員發現，伯納德﹒馬修斯公司將匈牙利加工廠出產的半加工火雞運入英國後，庫存在薩福克郡農場的倉庫內，而這個倉庫就在最早發生禽流感的火雞棚旁邊。 伯納德﹒馬修斯公司在匈牙利的加工廠位於薩爾瓦爾，距離今年1月爆發禽流感的匈牙利鴨場超過300公里。 不過據英國環境、食品和鄉村事務部指初步測驗結果顯示，英國和匈牙利的禽流感病毒 "很可能是一樣的"。 英國農業部副獸醫官藍德格認為，伯納德﹒馬修斯公司從匈牙利運入的半加工火雞很可能就是傳染的途徑。 "家禽傳染家禽" 英國環境、食品和鄉村事務部證實，直至爆發禽流感前， 伯納德﹒馬修斯公司每個星期都從匈牙利的加工廠運送"半加工"火雞到薩福克郡發生禽流感疫情的農場。 藍德格認為，病毒來自匈牙利進口火雞是"合理假設"。他指最新的測試顯示情況是"家禽傳染家禽"， 而非來自野鳥。 BBC科技事務記者舒克曼指出，藍德格的說法將引出兩個問題："匈牙利的火雞究竟是如何感染禽流感的？第二，禽流感又是如何從薩福克郡農場的庫房傳到附近的活火雞身上的？" 舒克曼指出，除了最早爆發禽流感的火雞飼養棚外，獸醫還在同一間農場的另外三個飼養棚發現H5N1禽流感，"那麼傳染是如何在飼養棚之間傳播的？" 安全食用 伯納德﹒馬修斯公司強調說，公司正在與英國環境、食品和鄉村事務部全力合作。 不過公司的商業主管穆拉質疑有關禽流感病毒來自匈牙利的說法，他說："我們運送火雞肉，但我們沒有運輸活禽鳥。" 穆拉進一步指出，目前沒有任何跡象顯示伯納德﹒馬修斯公司在匈牙利的火雞場受到禽流感病毒感染，也沒有跡象顯示匈牙利有火雞感染禽流感。 他又指如果公司在匈牙利的農場或者加工廠出現問題，公司會及時向當局報告，就如他們在英國所做的一樣。 伯納德﹒馬修斯公司補充說，消費者可以安心食用該公司出產的火雞食品。 英國環境、食品和鄉村事務部表示，只要煮熟家禽，食用是不會有問題的。他們又會繼續容許從匈牙利入口家禽。 H5N1型高致病性禽流感病毒目前並不對人類構成巨大威脅，但有專家擔心病毒將來會出現變種，造成會奪去人命的流感。
評分: +5 +3 +1 -- -1 -3 -5
內容:
驗證:
<< 英國禽流感疫區撲殺近16萬隻火雞 >> 評論信息
查看數: 875 / 評論數: 2 / 好評: 10 / 差評: 0
刪除 5 MSN (#1, 2007-2-11 03:26:03)
韓國爆發新禽流感疫情
在韓國首都首爾附近發現爆發新的禽流感的疫情後，韓國衛生部人員開始撲殺數十萬隻雞。
韓國官員說，在首爾以南80公里的安城附近一個家禽農場，從周二（6日）開始，便有雞隻死亡。
禽流感疫情在韓國沉寂了三年後，在三個月前再次爆發，這是三個月來的第六起禽流感疫情。
目前還不知道有關的禽流感病毒是否能夠感染人類的致命H5N1病毒。
農業部的聲明說：“檢測結果證實在一個農場飼養的雞隻感染了高傳染性的禽流感病毒。”
這家農場飼養了13萬多隻雞。
官員下令立即撲殺附近28家農場的另外107,000隻家禽。
這是自從禽流感疫情在去年11月重現韓國以來，使被撲殺的家禽增加至200多萬隻。
全球有160多人死於H5N1禽流感病毒。
世界衛生組織曾發出警告，一旦禽流感病毒變異讓人類更容易感染，將爆發大規模的流感。
刪除 5 MST (#2, 2007-2-09 18:09:33)
英獸醫：“禽流感或由匈牙利輸入”
英國政府獸醫認為，薩福克郡火雞農場爆發的禽流感，可能和擁有該農場的公司在匈牙利的火雞農場以及加工廠有關。
薩福克郡發生禽流感的農場屬於英國伯納德﹒馬修斯公司，這個公司是歐洲最大的火雞供應商。
除了英國的農場之外，伯納德﹒馬修斯公司在匈牙利也擁有火雞農場和火雞加工廠。
調查人員發現，伯納德﹒馬修斯公司將匈牙利加工廠出產的半加工火雞運入英國後，庫存在薩福克郡農場的倉庫內，而這個倉庫就在最早發生禽流感的火雞棚旁邊。
伯納德﹒馬修斯公司在匈牙利的加工廠位於薩爾瓦爾，距離今年1月爆發禽流感的匈牙利鴨場超過300公里。
不過據英國環境、食品和鄉村事務部指初步測驗結果顯示，英國和匈牙利的禽流感病毒 "很可能是一樣的"。
英國農業部副獸醫官藍德格認為，伯納德﹒馬修斯公司從匈牙利運入的半加工火雞很可能就是傳染的途徑。
"家禽傳染家禽"
英國環境、食品和鄉村事務部證實，直至爆發禽流感前， 伯納德﹒馬修斯公司每個星期都從匈牙利的加工廠運送"半加工"火雞到薩福克郡發生禽流感疫情的農場。
藍德格認為，病毒來自匈牙利進口火雞是"合理假設"。他指最新的測試顯示情況是"家禽傳染家禽"， 而非來自野鳥。
BBC科技事務記者舒克曼指出，藍德格的說法將引出兩個問題："匈牙利的火雞究竟是如何感染禽流感的？第二，禽流感又是如何從薩福克郡農場的庫房傳到附近的活火雞身上的？"
舒克曼指出，除了最早爆發禽流感的火雞飼養棚外，獸醫還在同一間農場的另外三個飼養棚發現H5N1禽流感，"那麼傳染是如何在飼養棚之間傳播的？"
安全食用
伯納德﹒馬修斯公司強調說，公司正在與英國環境、食品和鄉村事務部全力合作。
不過公司的商業主管穆拉質疑有關禽流感病毒來自匈牙利的說法，他說："我們運送火雞肉，但我們沒有運輸活禽鳥。"
穆拉進一步指出，目前沒有任何跡象顯示伯納德﹒馬修斯公司在匈牙利的火雞場受到禽流感病毒感染，也沒有跡象顯示匈牙利有火雞感染禽流感。
他又指如果公司在匈牙利的農場或者加工廠出現問題，公司會及時向當局報告，就如他們在英國所做的一樣。
伯納德﹒馬修斯公司補充說，消費者可以安心食用該公司出產的火雞食品。
英國環境、食品和鄉村事務部表示，只要煮熟家禽，食用是不會有問題的。他們又會繼續容許從匈牙利入口家禽。
H5N1型高致病性禽流感病毒目前並不對人類構成巨大威脅，但有專家擔心病毒將來會出現變種，造成會奪去人命的流感。