中國時報 2008.05.08 　衝天兩萬公尺　▲智利南境的柴滕火山6日劇烈爆發，噴出大股火山灰，直上2萬公尺的高空，迫使智利官方緊急疏散仍留滯在鄰近地區的人。（美聯社） 　南美洲智利共和國帕塔哥尼亞地區南部的「柴滕火山」6日數度劇烈爆發，熾熱的火山灰上衝天空達2萬公尺，進入大氣層後，綿亙到大西洋。智利政府已下令全面疏散火山周邊的人。 　高約1006公尺的柴滕火山位在智利首都聖地牙哥市以南約1280公里，已休眠了450年，而恢復活動以來，2日首度爆發，6日的噴發為迄今最劇烈的活動。在現場觀測的火山專家表示，這次大爆發讓柴滕火山原先的兩個火山口合成一個，直徑達800公尺。 　英國廣播公司（BBC）報導，根據現場拍攝到的照片，柴滕火山曾在子夜時噴出大量火山灰塵，空氣為之離子化，造成不停爆炸的帶電暴風；而巨大的電光循著有毒烏霾盤繞，彷彿大氣因此都著火燃燒。 　柴滕火山首度爆發後，離火山僅10公里的柴滕鎮居民共4000餘人已撤離；智利緊急狀況部官員費南德茲表示，最後疏散對象為警察、士兵、該部工作人員、記者及若干居民，共近300人。帕萊納省省長阿吉拉爾表示，有些人不願走，但「所有的人都必須離開」。不僅柴滕鎮，距火山100多公里的富塔萊烏富市也開始疏散行動，智利海軍也出動艦艇，撤走偏遠孤絕地區的民眾。 　6日下午，柴滕鎮內火山灰已厚達30公分。智利官員表示，火山雖噴出熔化的岩石，但沒偵測到有岩漿流出。 　緊急狀況部官員羅加斯表示，整個狀況是突然惡化的，火山6日噴出的碎屑物質(熾熱火山灰及氣體)達到完全不同的等級。強風把火山灰吹到其他地區，跨過安地斯山脈；人造衛星空照圖顯示，火山雲霾已延伸到大西洋。 　另據智利「合作廣播電台」報導，當地一位92歲老嫗3日因心臟及呼吸異常而死亡，但火山爆發到目前，還未傳出有人員因此傷亡的消息。 　智利「國立地質及礦業署」專家拉臘5日說，柴滕火山非常危險，可能一連爆發數個月；若發生大爆發，可能整個火山錐都會崩塌。智利地處太平洋火山環的右方，活火山之多，僅次於東南亞的印尼。