美通社 更新日期:2008/04/22 19:49 美國弗吉尼亞州維也納2008年4月22日電 /新華美通/ -- 在米奇和他那些大名鼎鼎的朋友的幫助下，《白雪公主和七個小矮人》、《灰姑娘》和《美女與野獸》三部經久不衰的經典故事將從故事書中被搬上舞台，並以《迪士尼舞台劇：三大經典童話》的形式展現在觀眾的面前。華特迪士尼公司行政副總裁兼大中華區董事總經理張志忠先生，迪士尼戲劇集團 (DTG) 總裁託馬斯.舒馬赫 (Thomas Schumacher) 與菲爾德娛樂公司董事長兼首席執行官肯尼思.菲爾德 (Kenneth Feld) 今日宣布了這一消息。 (Photo:http://www.xprn.com/xprn/sa/200804221917.jpg ) (Logo:http://www.xprn.com/xprn/sa/200704301359.jpg ) 這將是第一部在亞洲進行全球首演的迪士尼舞台劇。它將於5月27日周二在上海東方藝術中心舉行這場歷史性的首演，隨後將在北京以及中國其它9個城市進行演出，然後離開中國前往其它亞洲國家。 迪士尼戲劇集團總裁託馬斯.舒馬赫表示：“我們感到非常榮幸能夠將這個非常特別的演出展現在中國觀眾面前。作為我們首次為中國觀眾特別設計的演出，我們將有機會把白雪公主、灰姑娘以及美女與野獸通過一種獨具一格、令人難忘的方式介紹給成千上萬的孩子和他們的家人。” 這台演出的制作人是菲爾德娛樂公司的肯尼思.菲爾德及其女兒阿蘭娜.菲爾德 (Alana Feld)，這部將眾多童話故事巧妙地編織在一起的劇目將是迪士尼舞台劇史上第一次在亞洲首發的巡演。肯尼思.菲爾德表示：“我們感到非常興奮能在世界上家庭娛樂產業發展前景最好的地區之一的上海開始我們這次巡演。我們的全球遠景是通過我們與中國表演藝術推廣界的翹楚 -- 保利文化藝術有限公司之間的合作，通過這次開創先例的巡演，把有益身心的歡樂帶給全世界更多觀眾。” 張志忠先生表示：“迪士尼三大經典童話故事舞台劇是適合全家人一起分享的，通過過去迪士尼舞台劇在中國演出的巨大成功，我相信這部迪士尼最新作品同樣會取得圓滿成功！” 《迪士尼舞台劇：三大經典童話》所描述的童話之旅以米奇、米妮、唐老鴨和高飛開始一段出人意料的冒險旅行作為演出的開始，米奇和他的伙伴們在一堆迪士尼經典服裝和道具組成的寶藏中找到了一本魔法故事書。4個伙伴好奇地打開這本故事書，並且發現了這些具有代表性的圖片將他們引入了3個幸福大結局的經典故事之中。這3個經典故事中的主人公包括白雪公主、灰姑娘和美女與野獸。隨著故事情節的展開，觀眾會被邀請加入演出來幫助主人公尋找線索、一起拍手和演唱歌曲。 “這台互動性極強的現場演出帶給本地觀眾世界級的娛樂體驗。我們感到非常激動能和迪士尼和菲爾德娛樂公司進行合作，這台演出一定會受到全國觀眾的喜愛！”保利演出公司副總裁周遊先生表示說。 菲爾德父女組成的團隊聚集了一些娛樂產業最頂尖的人才，來為這個針對亞洲市場度身定制的迪士尼舞台劇貢獻他們具有創作性的視角。這些人才包括： -- Sherilyn Draper（導演/劇本作者）香港迪士尼樂園巡遊；The World's Biggest Play Date with Pooh；愛心熊舞台劇：關心和分享我們的朋友 -- Ted Ricketts（音樂指導）迪士尼樂園巡遊和迪士尼星夢奇緣：香港迪士尼樂園奇幻夜空；東京迪士尼樂園舞台劇Feel the Magic；Satchmo（路易斯.阿姆斯壯禮贊） -- Stanley Meyer（舞台設計）迪士尼美女與野獸；埃爾頓.約翰&蒂姆.萊斯制作的“精致的生命”：阿依達傳奇；恐怖小店；辛迪露波主唱的 2008True Colors Tour -- Gregg Barnes（服裝設計）Tony(R) 獎提名律政俏佳人；無線電城音樂廳聖誕奇觀；冰上迪士尼公主繫列；迪士尼舞台劇：維尼小熊 -- Robbie Mackey（舞蹈指導）香港迪士尼樂園盛大開園儀式；華特迪士尼“小小世界”超級杯25周年獻禮 ；第29屆超級杯橄欖球賽中場休息表演 -- Norm Schwab（燈光設計）Lightswitch 主設計師；Neil Young 和 Pearl Jam 主演的 The Bridge Concert；B-52；為環球影視公司、迪士尼和布希公園制作主題樂園項目；蘋果電腦、甲骨文和任天堂公司項目。 華特迪士尼公司介紹 華特迪士尼公司（紐約證券交易所上市名稱：DIS）華特迪士尼公司及其子公司和聯營機構, 是家庭娛樂和媒體業務的多元化國際企業之首，其四項主要業務包括媒體網絡、主題樂園及度假區、影視娛樂及迪士尼消費品。迪士尼公司是道瓊斯工業平均指數30個組成公司之一，上一財政年度總的收入達三百四十億美元，截至2008年4月15日, 其市場資產值高達近六百十億美元。 華特迪士尼公司在中國 早在20世紀30年代，動畫電影《白雪公主與七個小矮人》首度給上海觀眾帶來了歡樂，自此以來，華特迪士尼公司一直是中國最為活躍的外國娛樂公司之一。迪士尼目前在中國內地有400多名員工。隨著2005年香港迪士尼樂園的開業，我們包括消費品、媒體網絡、主題樂園和度假區，以及影視娛樂在內的各項業務在大中華區全面展開。 在迪士尼品牌在中國的成長過程中，電視起到了關鍵作用。自1986年以來，迪士尼就一直與中國中央電視台緊密合作，將迪士尼的娛樂內容帶給更多中國家庭。諸如中央電視台電影頻道正在播映的繫列迪士尼經典動畫電影，讓新一代中國家庭領略了迪士尼一繫列豐富多彩的動畫電影。 在省級電視台通過無線和有線形式播放的兩個節目 -- 《小神龍俱樂部》和《迪士尼探險》也延續了成功記錄。《小神龍俱樂部》尤其大獲成功，迄今已先後在將近40家電視台總共播放了12年，每周的觀眾多達2.6億左右。 中國已成為美國以外網民上網時間最長的國家。華特迪士尼互聯網集團 (WDIG) 的旗艦網站http://www.disney.com.cn 每月吸引著超過100萬唯一訪客，從而成為最受中國家庭歡迎的三大網站之一(1)。WDIG 的業務還包括領先的品牌移動內容提供商 -- “迪士尼移動”，並在所有移動運營商網絡上投放內容。中國的全部4.5億手機用戶都可以訪問這些內容，這一用戶數字還在不斷增加。 2007年，迪士尼首部在華合拍影片《寶葫蘆的秘密》成了五年來最為成功的本土制作兒童影片，榮膺第16屆金雞獎“最佳兒童片”獎項。2007年是迪士尼影視娛樂碩果累累的一年，共投放了四部重磅作品，分別是《加勒比海盜：世界的盡頭》、《海防最前線》、《時空線索》以及迪士尼皮克斯出品的《料理鼠王》。 獲獎百老匯音樂劇《獅子王》深受中國劇院觀眾的喜愛並在2006年刷新了多項業界紀錄，成為上演時間最長的音樂劇，連續上映了101場，同時創下了入場券銷售單日最高銷量 -- 單日總共售出了5000張入場券。迪士尼戲劇集團的另外兩種現場表演形式 -- “冰上迪士尼”與“迪士尼舞台劇”亦致力於為中國觀眾奉獻獨一無二的娛樂體驗。 在中國的所有娛樂公司中，迪士尼消費品部 (DCP) 在中國的零售網點分布最為廣泛。中國逾45座城市的4800多個迪士尼專櫃銷售著各類迪士尼品牌的授權消費品。迪士尼消費品部在向中國消費者呈現優質和創意的產品方面，一直扮演著非常積極的角色。目前迪士尼消費品部正在與沃爾瑪、家樂福、特易購和麥德龍等領先的零售商締結良好關繫，以期在未來五年中，把中國的迪士尼品牌專櫃數量翻一番。 菲爾德娛樂公司簡介 菲爾德娛樂公司制作並呈現振奮人心、令人難忘的現場家庭娛樂節目，是該領域的全球領導者，每年有2500萬觀眾觀看其演出。公司的作品迄今已在六大洲的50多個國家上演，其內容包括迪士尼冰上表演、迪士尼舞台劇，林林兄弟－巴納姆－貝利馬戲團表演和 Doodlebops 現場表演。菲爾德娛樂與中國藝術文化領軍企業 POLY 攜手推出《迪士尼舞台劇：三大經典童話》。 注： (1) 中國官方網站排名機構 -- Chinarank.org 的排名 迪士尼戲劇集團簡介 迪士尼戲劇集團 (DTG) 是全世界最為成功的商業戲劇企業之一，集團負責人託馬斯.舒馬赫。迪士尼戲劇集團面向全球制作或授權現場娛樂活動，每年欣賞其作品的觀眾超過2000萬，遍布40多個國家。迪士尼戲劇集團同時也在全球制作和授權百老匯音樂劇，其中包括《美女與野獸》、《獅子王》、埃爾頓.約翰與蒂姆.萊斯的“阿依達傳說” 演唱會、《泰山》以及迪士尼與卡梅倫.麥金託什 (Cameron Mackintosh) 聯合制作的《歡樂滿人間》。2007年，迪士尼戲劇推出了《迪士尼歌舞青春》的專業舞台劇巡演，按計劃將於2008年巡演42個城市。也是在2007年，在導演弗朗西斯卡.贊拜樓 (Francesca Zambello) 率領下，戲劇界最有創造力的一些藝術家們聚集到一起，共同創作了電影《小美人魚》，該電影由八次獲得奧斯卡獎的艾倫.麥恩肯 (Alan Menken) 和傳奇人物霍華德.阿希曼 (Howard Ashman) 配樂，格倫.斯萊特 (Glenn Slater) 填寫新詞。該電影在丹佛成功試演後，於2008年1月在百老匯正式上映。迪士尼戲劇集團還通過向迪士尼冰上表演和迪士尼舞台劇制作人菲爾德娛樂公司授權，面向全球推出現場娛樂作品。迪士尼舞台劇中包括《歌舞青春》（冰上巡演和迪士尼劇場舞台劇，兩者均在2007年秋天推出）。此外，迪士尼戲劇集團還通過 MTI (Music Theatre International) 向各地學校和社區劇院發放音樂劇名稱和舞台表演的授權。 欲了解更多《迪士尼舞台劇 -- 經典童話三部曲》信息及購票，請訪問：http://www.disneylive.com.cn Tour Schedule for China Subject to change. 中國巡演時間表 可能視情況變動 Cities 城市 Dates in 2008 2008年具體日期 上海 5月27日-6月1日 成都/重慶 6月6日-17日 杭州 6月27日-29日 石家莊 7月2日-6日 南京 7月9日-13日 北京 7月16日-20日 武漢 7月25日-27日 深圳 7月31日-8月3日 鄭州 8月8日-10日 欲知詳情，請聯繫： 華特迪士尼（上海） Even 小姐 電話：+86-21-6132-0333 電郵：Even.zhang@disney.com