[attach]480[/attach] 隨著冰島火山灰再次飄至英國領空，使用英國兩大最繁忙機場的旅客將要面對新一輪的航班延誤。 倫敦其中三個國際機場：希思羅、蓋特威克和城市機場星期一（5月17日）一度宣布全面封閉，現在開始恢複有限度服務。 不過，北愛爾蘭、威爾士和蘇格蘭大部分地區都被要求停止全部航班升降。 當局促請旅客在啟程前先跟航空公司查詢最新情況。預料部分地區的禁飛令將維持至星期二（18日）。 英國空中交通管制局此前說，火山灰雲團可能隨時因氣象條件改變範圍和走向。運輸大臣哈蒙德說，雖然情況仍然處于“不確定”中，但旅客的安全至關重要。 氣象預報說，火山灰將于周三離開英國。 自4月份以來，冰島的艾雅法拉火山灰已經導致數以千計的航班停飛。 英國杜倫大學火山專家傑拉姆博士警告說，艾雅法拉火山上次于1820年的大爆發持續了兩年之久，而這次爆發有可能會持續七個月。