早前日本捕鯨船以科學研究之名，行捕殺鯨魚之實，經過各界施壓，包括國際法庭(International Court of Justice)指出此為商業行為後，日本終於今年放棄在南極冰洋的捕鯨活動，不料，日前日本水產廳宣布，明年將恢復捕鯨活動，消息一出，引起各界譁然。

澳洲政府一直以來呼籲日本斷絕捕鯨活動，澳洲環境部長杭特（Greg Hunt）表示，日本忽視國際法院判決，不顧各界學者反對，一昧復興捕鯨活動，他說：「澳洲會持續向國際捕鯨委員會（International Whaling Commission）申訴，直接與日本討論這個議題。」杭特也強調，澳洲的外交部長以及總理滕博爾，也都公開對日本表態過，反對日本的恢復捕鯨。

自1987開始，日本開始所謂的「科學捕鯨」，認定大部分的鯨魚不會絕種，並將食用鯨魚肉當作傳統文化，雖然去年透過國際法庭組止日本持續捕鯨，但顯然效果還是不夠。

日本媒體報導，日本政府將在明年3月前，提出修訂後的捕鯨計劃，將每年捕殺的鯨魚數量減少三分之二、至300頭左右。日本政府認為，他們的新計劃在符合調查數據，不會危害鯨魚生存空間，但不顧國際法庭仲裁，單方面恢復捕鯨活動，很可能會引發國際的公憤及聯合反對。

[attach]1300[/attach]

（法新社雪梨29日電） 環保團體海洋守護協會（Sea Shepherd）今天警告日本，不要在南極地區恢復所謂的「研究性」捕鯨，同時呼籲澳洲政府介入。

經過海洋守護協會10年來的煩擾，日本因國際法院（ICJ）認為其年度遠征考察根本是以研究作為掩護的商業活動，終於被迫放棄2014到2015年度的南冰洋（Southern Ocean）捕鯨行動。

但日本媒體昨天報導，日本明年會再恢復捕鯨活動，無視國際監督單位呼籲拿出更多遠征具科學目的的證據。 海洋守護協會執行長康麥理森（Alex Cornelissen）說：「南冰洋原始的水域又要再一次受到入侵者威脅。」 「我們要提醒日本政府，南冰洋的鯨魚受到國際法、澳洲法律與海洋守護協會的保護。」 海洋守護協會的反捕鯨船「史蒂夫厄文號」（Steve Irwin）目前停靠在墨爾本，他們尚未表示是否會再次追逐日本捕鯨船。日本「讀賣新聞」與其他媒體報導，日本船隊可能在12月底前就會出發。（譯者：中央社許湘欣）